FILE PHOTO: A customer walks out of an Etisalat shop at the Dubai World Trade Centre in Dubai October 14, 2012. REUTERS/Jumana ElHeloueh Etisalat has been instructed to transfer its 45 percent stake in Etisalat Nigeria to a loan trustee after debt restructuring talks with lenders failed, the Abu Dhabi telecoms company said on Tuesday.